| |
|
|
|
|
|
Wasser / Abwasser / Chemie
Eau / Eaux usées / Eaux industrielles
Water / Waste water / Chemical |
OLD-Nr. |
 |
 |
 |
 |
| |
|
|
|
|
|
Übersichtsprospekt Wasser / Abwasser / Chemie
Documentation Eau / Eaux usées / Chimie
Summary prospect Water / Waste water / Chemicals |
Doku 006 |
 |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
Über Olaer (Schweiz) AG
Généralités
General informations |
OLD 0110 |
|
|
|
|
| Wissenswertes über Druckschlagdämpfung |
OLD 0120 |
|
|
|
|
| Dämpferberechnungen |
OLD 0130 |
|
|
|
|
Funktion und Vorteile von Druckschlagdämpfer
Fonctionnement et avantages des amortisseurs |
OLD 0135 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
Niederdruck-Dämpfer IBV
Amortisseurs basse pression IBV
Range low pressure dampers IBV |
|
|
|
|
|
Druckschlagdämpfer IBV
Amortisseurs IBV |
OLD 0200 |
|
|
|
|
Niederdruck Dämpfer Serie IBV-RF (Edelstahl) CE 0,5 bis 5 Liter - 40 bar
Amortisseurs basse pression IBV-RF (acier inox) CE 0,5 à 5 litre - 40 bar |
OLD 0205 |
|
|
|
|
Niederdruck Dämpfer Serie IBV-CE 0,5 bis 5 Liter - 50 bis 80 bar
Amortisseurs basse pression IBV-CE 0,5 à 5 litre - 50 à 80 bar |
OLD 0210 |
|
|
|
|
Niederdruck Dämpfer Serie IBV-RF (Edelstahl) CE 10 bis 50 Liter - 16 bar
Amortisseurs basse pression IBV-RF (acier inox) CE 10 à 50 litre - 16 bar
Low-pressure shock absorber IBV-RF (stainless steel) CE 10 to 50 liter - 16 bar |
OLD 0215 |
|
|
|
|
Niederdruck Dämpfer Serie IBV-RF (Edelstahl) CE 10 bis 50 Liter - 40 bar
Amortisseurs basse pression IBV-RF (acier inox) CE 10 à 50 litre - 40 bar |
OLD 0220 |
|
|
|
|
Niederdruck Dämpfer Serie IBV-RF (Edelstahl) CE 100 bis 200 Liter - 16 bis 40 bar
Amortisseurs basse pression IBV-RF (acier inox) CE 100 à 200 litre - 16 à 40 bar |
OLD 0225 |
|
|
|
|
Niederdruck Dämpfer Serie IBV-RF (Edelstahl) CE 150 bis 530 Liter - 8 bis 40 bar
Amortisseurs basse pression IBV-RF (acier inox) CE 150 à 530 litre - 8 à 40 bar |
OLD 0235 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
Hochdruck Dämpfer IHV
Amortisseurs haute pression IHV
Range high pressure dampers IHV |
|
|
|
|
|
Druckschlagdämpfer IHV
Amortisseurs IHV |
OLD 0300 |
|
|
|
|
Hochdruck Dämpfer Serie IHV-RF (Edelstahl) CE 0,5 bis 5 Liter - 120 bis 210 bar
Amortisseurs haute pression IHV-RF (acier inox) CE 0,5 à 5 litre - 120 à 210 bar |
OLD 0305 |
|
|
|
|
Hochdruck Dämpfer Serie IHV-RF (Edelstahl) CE 0,2 bis 50 Liter - 330 bis 350 bar
Amortisseurs haute pression IHV-RF (acier inox) CE 0,2 à 50 litre - 330 à 350 bar |
OLD 0310 |
|
|
|
|
Hochdruck Dämpfer Serie IHV-CE 1 bis 50 Liter - 690 bar
Amortisseurs haute pression IHV-CE 1 à 50 litre - 690 bar |
OLD 0315 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
Niederdruck-Dämpfer HYDROFORT, DDV und DDH vertikal / horizontal
Amortisseurs basse pression pour montage vertical ou horizontal HYDROFORT, DDV ou DDH
Range low pressure dampers HYDROFORT,DDV and DDH vertical / horizontal |
|
|
|
|
|
Druckschlagdämpfer Hydrofort - mit Blase
Amortisseurs Hydrofort - avec vessie |
OLD 0400 |
|
|
|
|
Druckschlagdämpfer Serie Hydrofort-CE 100 bis 2000 Liter - 10 bar
Amortisseurs Série Hydrofort-CE 100 à 2000 litre - 10 bar
Shock absorber Series Hydrofort-CE 100 to 2000 liter - 10 bar |
OLD 0405 |
|
|
|
|
Druckschlagdämpfer Serie Hydrofort-CE 100 bis 2000 Liter - 16 bar
Amortisseurs Série Hydrofort-CE 100 à 2000 litre - 16 bar
Shock absorber Series Hydrofort-CE 100 to 2000 liter - 16 bar |
OLD 0410 |
|
|
|
|
Druckschlagdämpfer Serie Hydrofort-CE 100 bis 2000 Liter - 25 bar
Amortisseurs Série Hydrofort-CE 100 à 2000 litre - 25 bar
Shock absorber Series Hydrofort-CE 100 to 2000 liter - 25 bar |
OLD 0415 |
|
|
|
|
Druckschlagdämpfer Serie Hydrofort-CE 500 bis 2000 Liter - 10 bar
Amortisseurs Série Hydrofort-CE 500 à 2000 litre - 10 bar
Shock absorber Series Hydrofort-CE 500 to 2000 liter - 10 bar |
OLD 0435 |
|
|
|
|
Druckschlagdämpfer Serie Hydrofort-CE 500 bis 2000 Liter - 16 bar
Amortisseurs Série Hydrofort-CE 500 à 2000 litre - 16 bar
Shock absorber Series Hydrofort-CE 500 to 2000 liter - 16 bar |
OLD 0440 |
|
|
|
|
Druckschlagdämpfer Serie Hydrofort-CE 500 bis 2000 Liter - 25 bar
Amortisseurs Série Hydrofort-CE 500 à 2000 litre - 25 bar
Shock absorber Series Hydrofort-CE 500 to 2000 liter - 25 bar |
OLD 0445 |
|
|
|
|
Druckschlagdämpfer Serie DDV-CE 100 bis 5000 Liter - 12 bar
Amortisseurs Série DDV-CE 100 à 5000 litre - 12 bar
Shock absorber Series DDV-CE 100 to 5000 liter - 12 bar |
OLD 0450 |
|
|
|
|
Druckschlagdämpfer Serie DDV-CE 100 bis 5000 Liter - 25 bar
Amortisseurs Série DDV-CE 100 à 5000 litre - 25 bar
Shock absorber Series DDV-CE 100 to 5000 liter - 25 bar |
OLD 0455 |
|
|
|
|
Druckschlagdämpfer Serie DDH-CE 500 bis 5000 Liter - 12 bar
Amortisseurs Série DDH-CE 500 à 5000 litre - 12 bar
Shock absorber Series DDH-CE 500 to 5000 liter - 12 bar |
OLD 0465 |
|
|
|
|
Druckschlagdämpfer Serie DDH-CE 500 bis 5000 Liter - 25 bar
Amortisseurs Série DDH-CE 500 à 5000 litre - 25 bar
Shock absorber Series DDH-CE 500 to 5000 liter - 25 bar |
OLD 0470 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
Niederdruck-Dämpfer mit Rückschlagklappe HYDROCHOC vertikal / horizontal
Amortisseurs basse pression avec clapet anti-retour pour montage vertical ou horizontal HYDROCHOC
Range low pressure dampers with non-return valve HYDROCHOC vertical / horizontal |
|
|
|
|
|
Druckschlagdämpfer Hydrochoc - mit Blase
Amortisseurs Hydrochoc - avec vessie |
OLD 0500 |
|
|
|
|
Druckschlagdämpfer Serie Hydrochoc-CE 25 bis 50 Liter - 12 bis 25 bar
Amortisseurs Série Hydrochoc-CE 25 à 50 litre - 12 à 25 bar |
OLD 0510 |
|
|
|
|
Druckschlagdämpfer Serie Hydrochoc-CE 100 bis 2000 Liter - 10 bar
Amortisseurs Série Hydrochoc-CE 100 à 2000 litre - 10 bar |
OLD 0515 |
|
|
|
|
Druckschlagdämpfer Serie Hydrochoc-CE 100 bis 2000 Liter - 16 bar
Amortisseurs Série Hydrochoc-CE 100 à 2000 litre - 16 bar |
OLD 0520 |
|
|
|
|
Druckschlagdämpfer Serie Hydrochoc-CE 100 bis 2000 Liter - 25 bar
Amortisseurs Série Hydrochoc-CE 100 à 2000 litre - 25 bar |
OLD 0525 |
|
|
|
|
Druckschlagdämpfer Serie Hydrochoc-CE 500 bis 2000 Liter - 10 bar
Amortisseurs Série Hydrochoc-CE 500 à 2000 litre - 10 bar |
OLD 0545 |
|
|
|
|
Druckschlagdämpfer Serie Hydrochoc-CE 500 bis 2000 Liter - 16 bar
Amortisseurs Série Hydrochoc-CE 500 à 2000 litre - 16 bar |
OLD 0550 |
|
|
|
|
Druckschlagdämpfer Serie Hydrochoc-CE 500 bis 2000 Liter - 25 bar
Amortisseurs Série Hydrochoc-CE 500 à 2000 litre - 25 bar |
OLD 0555 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
Druckhalte-/Expansionsgefässe HYDROFORT vertikall
Vases de maintien de pression et d'expansion pour montage vertical HYDROFORT
Range pressure and expansion vessels vertical HYDROFORT |
|
|
|
|
|
Druckschlagdämpfer Hydrofort / Hydroflex
Amortisseurs Hydrofort / Hydroflex |
OLD 0600 |
|
|
|
|
Druckhalte-/Expansionsgefässe Hydrofort-CE 100 bis 2000 Liter - 10 bar
Vase de retenue de pression et d'expansion Hydrofort-CE 100 à 2000 litre - 10 bar |
OLD 0615 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
Abwasser Dämpfer mit Blase HYDROCHOC und DDA
Amortisseurs pour eaux usées avec vessie HYDROCHOC et DDA
Range waste water damper with bladder HYDROCHOC and DDA |
|
|
|
|
|
Druckschlagdämpfer Hydrochoc - mit Blase
Amortisseurs Hydrochoc - avec vessie |
OLD 0700 |
|
|
|
|
Druckschlagdämpfer Serie Hydrochoc-CE 50 Liter - 4 bis 10 bar
Amortisseurs Série Hydrochoc - CE 50 litre / 4 à 10 bar |
OLD 0705 |
|
|
|
|
Druckschlagdämpfer Serie Hydrochoc-CE 150 bis 300 Liter - 4 bis 7 bar
Amortisseurs Série Hydrochoc - CE 150 à 300 litre / 4 à 7bar |
OLD 0710 |
|
|
|
|
Druckschlagdämpfer Serie Hydrochoc-CE 500 bis 2000 Liter - 4 bis 7 bar
Amortisseurs Série Hydrochoc - CE 500 à 2000 litre / 4 à 7bar |
OLD 0715 |
|
|
|
|
Druckschlagdämpfer Serie DDA-CE 100 bis 5000 Liter - 12 bar
Amortisseurs Série DDA-CE 100 à 5000 litre - 12 bar
Shock absorber Series DDA-CE 100 to 5000 liter - 12 bar |
OLD 0720 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
Abwasser Dämpfer ohne Blase HYDROCHOC
Amortisseurs pour eaux usées sans vessie HYDROCHOC
Range waste water damper without bladder HYDROCHOC |
|
|
|
|
|
Druckschlagdämpfer Hydrochoc
Amortisseurs Hydrochoc |
OLD 0800 |
|
|
|
|
Druckschlagdämpfer ohne Blase - Serie Hydrochoc-CE 50 Liter / 4 bis 10 bar
Amortisseurs sans vessie - Série Hydrochoc - CE 50 litre / 4 à 10 bar |
OLD 0805 |
|
|
|
|
Druckschlagdämpfer ohne Blase - Serie Hydrochoc-CE 150 bis 300 Liter / 4 bis 7 bar
Amortisseurs sans vessie - Série Hydrochoc - CE 150 à 300 litre / 4 à 7bar |
OLD 0810 |
|
|
|
|
Druckschlagdämpfer ohne Blase - Serie Hydrochoc-CE 500 bis 2000 Liter / 4 bis 7 bar
Amortisseurs sans vessie - Série Hydrochoc - CE 500 à 2000 litre / 4 à 7bar |
OLD 0815 |
|
|
|
|
Druckschlagdämpfer ohne Blase Serie DDA-CE 106 bis 5120 Liter / 12 bar
Amortisseurs sans vessie - Série DDA-CE 106 à 5120 litre / 12 bar |
OLD 0820 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
Pulsationsdämpfer
Amortisseurs de pulsations
Pulsation dampers |
|
|
|
|
|
Pulsationsdämpfer Serie PTG - RF (Edelstahl) 0,13 Liter - 50 bar
Amortisseurs de pulsations Série PTG - RF (acier inoxydable) 0,13 litre - 50 bar |
OLD 0905 |
|
|
|
|
Pulsationsdämpfer Serie OLG - RF (Edelstahl) 0,1 bis 5 Liter - 120 bis 690 bar
Amortisseurs de pulsations Série OLG - RF (acier inoxydable) 0,1 à 5 litre - 120 à 690 bar |
OLD 0910 |
|
|
|
|
PT-Anschlüsse zu IBV / IHV - 210 und 330 bar
Raccords PT pour IBV / IHV - 210 et 330 bar |
OLD 0940 |
|
|
|
|
Pulsationsdämpfer Spezialausführungen Allgemein
Amortisseurs de pulsations Modèle spécial - Descritif général |
OLD 0945 |
|
|
|
|
Pulsationsdämpfer Spezialausführungen Übersicht
Amortisseurs de pulsations Modèle spécial - Vue d'ensemble |
OLD 0950 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
Kleindämpfer für sanitäre Anwendungen
Amortisseurs compacts pour installations sanitaires |
|
|
|
|
|
Kleindämpfer Serie WSD 0,165 Liter - 9 bar
Amortisseurs compacts Série WSD 0,165 litre - 9 bar |
OLD 1005 |
|
|
|
|
Kleindämpfer Serie WSD Edelstahl 0,16 Liter - 10 bar
Amortisseurs compacts Acier inox Série WSD 0,16 litre -10 bar |
OLD 1006 |
|
|
|
|
Kleindämpfer Serie OL 0,13 bis 4 Liter - 20 bis 50 bar
Amortisseurs compacts Série OL 0,13 à 4 litre -20 à 50 bar |
OLD 1010 |
|
|
|
|
| Kleindämpfer Serie OLV 330 bar |
OLD 1015 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
Zubehör für Dämpfer
Accessoires pour amortisseurs |
|
|
|
|
|
Magnetniveauanzeige mit Absperrhahnen
Indicateurs de niveau magnétiques avec vanne d'arrêt |
OLD 1115 |
|
|
|
|
Magnetschalter
Commutateurs magnétique |
OLD 1116 |
|
|
|
|
LED Wasserstandsanzeige
Indicateur de niveau d'eau à LED |
OLD 1120 |
|
|
|
|
Beschrieb - Montageanleitung Forced Flow
Description - notic de montage Forced Flow |
OLD 1130 |
|
|
|
|
Fussverlängerungen
Rallonge de pied
Stand prolongation |
OLD 1140 |
|
|
|
|
Schellen und Konsolen
Colliers et consoles |
OLD 1150 |
|
|
|
|
Befestigungs-Set
Ensemble de fixation |
OLD 1155 |
|
|
|
|
Prüf- und Füllgerät VGU
Tester and pressurizer VGU |
OLD 1160 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
Be-/Entlüftungsventile Trinkwasser
Aérateurs / Purgeurs pour eau potable |
|
|
|
|
|
Be-/Entlüftungsventile VANNAIR für Trinkwasser
Aérateurs / Purgeurs Typ VANNAIR pour eau potable |
OLD 1210 |
|
|
|
|
Entlüftungsventile VENTOUSE für Trinkwasser
Purgeurs Typ VENTOUSE pour eau potable |
OLD 1220 |
|
|
|
|
Entlüftungsventile MINI-VENTOUSE für Trinkwasser
Purgeurs Typ MINI-VENTOUSE pour eau potable |
OLD 1225 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
Be-/Entlüftungsventile Abwasser
Aérateurs / Purgeurs pour eaux usées |
|
|
|
|
|
Be-/Entlüftungsventile VANNUSE für Abwasser
Aérateurs / Purgeurs Typ VANNUSE pour eaux usées |
OLD 1230 |
|
|
|
|
Entlüftungsventile VENTUSE für Abwasser
Purgeurs Typ VENTUSE pour eaux usées |
OLD 1235 |
|
|
|
|
Be-/Entlüftungsventile CLAPUSE für Abwasser
Aérateurs / Purgeurs Typ CLAPUSE pour eaux usées |
OLD 1240 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
Rückschlagklappen
Clapet anti-retour |
|
|
|
|
|
Rückschlagklappe CLABOULE
Clapet anti-retour CLABOULE |
OLD 1250 |
|
|
|
|
Rückschlagklappe CLASAR
Clapet anti-retour CLASAR
Non-return valve CLASAR |
OLD 1260 |
|
|
|
|
Doppelrückschlagklappe ''gebohrt''
Clapet anti-retour à double battant ''percé'' |
OLD 1270 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
Wartung und Service
Maintenance et service
Maintenance ans service |
|
|
|
|
|
Wartungsanleitung / Betriebsvorschriften allgemein
Instructions de mise en service
Operating instructions |
OLD 1305 |
|
|
|
|
Reparaturvorschriften Serie IHV
Instructions de réparation Série IHV |
OLD 1310 |
|
|
|
|
Wartungsanleitung Be-/Entlüftungsventil VANNUSE und CLAPUSE
Manuel d'entretien pour Aérateurs/Purgeurs VANNUSE et CLAPUSE |
OLD 1320 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
Home 
